2015年日本流行语揭晓 “爆买”获年度大奖

评选能反映日本社会百态或给人留下深刻印象语言的“2015U-CAN新语和流行语大奖”(《现代用语基础知识》选),于2015年12月1日揭晓了评选结果。Laox株式会社,在“2015U-CAN新语和流行语大奖”上,因为“爆买”一词而荣获2015年日本流行语年度大奖。

语言是一个人思维的最基本表达方式。因此,每年不同的流行用语,最能表达当时的社会变迁与世象众生。每年惯例的U-CAN新语和流行语大奖,在今年1年中发生的各种各样「词句」中,挑选出可反应今年的日本社会现象,且引起话题的年度大奖及前十名词句,并颁奖给这些词句所相关的人物或是团体。12月1日,从新语和流行语大奖50个候选词句中,发表了前十名词句。

今年2月中国农历春节之际,众多日本媒体曝光的访日外国人快乐购物所表现的“爆买”行为,引起全世界关注。中国人的消费能力,再次刷新了世界对中国的认识。“爆买”一词因此登上2015年日本流行语年度大奖榜。Laox株式会社罗怡文社长获流行语年度大奖。

“爆买”其实是日语“爆买”的直译。日本媒体称在日本泡沫经济的鼎盛时期,日本人和现在的中国人一样,也是去巴黎、纽约、夏威夷等地搜购各式奢侈品。现在,对于“爆买”的中国人,日本人也是一样的心情。

日本最大免税连锁店“乐购仕”的罗怡文社长当天获邀登台领受此奖。他在此后接受媒体采访时认为,这体现了中国旅游者、消费者的购买能力之强。其所形成的“爆买”现象,对日本的经济、社会产生了很大影响。“爆买”一词获奖,意味着中国消费者有能力影响日本的社会和经济,这是一个很好的现象。当然另一方面,也说明日本产品的质优、价廉、物美。希望不但中国的消费者在日购买,中国的企业也能学习日本努力制造优秀产品的精神,让今后这种“爆买”不但发生在日本,也同样发生在中国国内。

近些年赴日旅游成为不少中国人的优先选择,他们的购物热情不减。另一方面,日本服务业也看准了中国人的钱包。访日中国游客的快乐豪爽购物热情,让整个日本的消费市场焕然一新。眼下,中国游客已经变得越来越智慧,走出“爆买”走近贤买。Laox今后将一如既往地为访日外国游客提供日本的优质商品。日本的东西即好又便宜,购物何乐而不为。

Laox此次之所以获得2015年日本流行语年度大奖,全部归根于访日外国游客对Laox的惠顾和厚爱。为此,Laox为了回馈广大顾客,特定于12月8日这一天在日本全国的32家门店,举办感恩顾客一路相随,馈赠精美礼品活动。当天惠顾Laox各门店购物的顾客,都将获得高级巧克力赠品。而Laox运营的海外购易购旗舰店也将在双12促销力推出特别优惠爆品,表达感恩。敬请期待。走过路过,切莫错过!

据日本政府观光局(JNTO)发表的最新统计数据显示,1月~10月的访日外国游客人数达到1631.69万人次,日本政府此前提出的至2020年访日外国游客人数达成2000万人的目标,有望年内达成。

Laox率先于日本国内业界着手免税事业,现在运营着日本最大规模的综合免税店,彰显门店的premium、商品的premium、人才的premium这三大主题的“Japan premium”企业文化,将优良的日式文化传递给全世界的顾客。

日本每年一度的“U-CAN新语和流行语大奖”始于1984年。一家名叫“自由国民社”的出版社,为了编写现代用语词典而设置了这个奖,采用问卷调查、读者推荐的形式,广泛征集当年的流行用语,并在每年12月1号为当年获奖的流行语举办表彰仪式。